نظر karow rezvani برای کتاب صوتی جاودانگی

جاودانگی
میلان کوندرا، حسین کاظمی یزدی
۶۴۲ رای
karow rezvani
۱۴۰۳/۰۳/۱۴
رمان بسیار سنگینی بود از لحاظ موضوع، مثل فیلم‌های خوب اروپایی عمیق بود و زندگی شخصیت‌ها و همزمان خواننده رو به چالش می‌کشید. احساس سردرگمی دارم، سوال‌ها در ذهن شخصیت‌ها و سوال‌هایی که شخصیت‌ها رو مورد پرسش قرار می‌داد، هرچه بیشتر با داستان ارتباط برقرار کردم، انگار خودم مخاطبشون بودم.
رمان بسیار سنگینی بود.
ترجمه خوب و روان، گوینده هم بسیار مسلط و بی غلط. اما شدیداً ترغیب شدم کتاب رو بصورت متنی بخونم. نیاز به تأمل بیشتری دارم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟