نظر نــــژاد برای کتاب صوتی سایه باد

این کتاب یک داستان معمایی و فراتر از ژانرهای معمولی است. ثافون با استفاده از زبانی زیبا و داستان‌گویی ماهرانه، خواننده را به دنیای پرمعنا و پررمز و راز خود می‌کشه. او مهار بالایی در ایجاد جو داستان دارد و توانسته است اسرار و رازهای پرپیچیده را به شکلی جذاب و پرنیاز به خواننده ارائه کند. داستان "سایه باد" با ترکیب عناصری از راز و رمز، عشق و انتقام، تاریخ و هنر، خواننده را به دنیای دوست داشتنی بارسلونا قرن نوزدهم می‌برد. این داستان دارای شخصیت‌های جذاب و پیچیده و داستان خط به خط بافته‌شده‌ای است که خواننده را در معرض تعقیب معماها و اسرار مخفی می‌کند. از نوعی کنجکاوی و مشوق‌های زیادی برای خوانندگان سراسر دنیا برخوردار است و اثر آن بر روی ادبیات جهانی قابل توجه است. به طور کلی، "سایه باد" یک داستان جذاب و پرمعناست که علی صنعوی ترجمه روان و عالی کرده و به خوبی اعماق و جذابیت‌های این داستان را به خواننده می‌رساند.