نظر مریم کاوه نژاد برای کتاب صوتی سایه باد

سایه باد
کارلوس روئیث ثافون، علی صنعوی
۱۲۴۴ رای
مریم کاوه نژاد
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
کتاب بسیار خوب و جذابی بود. اولش کمی آروم پیش می‌رفت که آدم خسته میشه ولی کم کم هیجانی میشه و میخوای بدونی بعدش چی میشه. سیر منطقی و خوبی داشت. گوینده عالی بود. ولی یه چیز کوچیک نظرم رو جلب کرد این بود که بعضی از شخصیت‌ها مدل حرف زدن و انتخاب واژگانشون شبیه به هم بود... حالا یا مشکل از انتخاب واژه توسط مترجمه یا مشکل نویسنده. و این باعث میشه که بعضی از شخصیت‌ها شبیه به هم باشند. البته زیاد پررنگ نبود. و اینکه خودم نمیدونم چرا ولی خیلی برام واضح بود آقای اوبرت کی هست... یعنی با اینکه خیلی‌ها نظر دادن که داستان غیرقابل پیش بینی بود ولی من فقط رابطه خولین و پنلوپه رو حدس نزده بودم! با این حال اونقدر روایت جذابی داشت که با وجود طولانی بودن داستان، تا آخر منو همراه خودش برد. در کل پیشنهاد میشه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟