باسلام
کتاب کوتاهی که خواندم دارای ترجمه عالی بود پر از استعاره و الفاظ زیبای ادبی که تسلط گوینده در بیان آن را زیباتر مینمود. اما یک چیز را از نوشته نپسندیدم اینکه تاریخ پلیدی و روح شیطانی را به قبل از ایجاد خدا منتسب میکرد در حالیکه خدا ایجاد نشده است خدا قائم به ذات است و این مهم در ادیان مختلف به صراحت بیان شده است. همچنین اصل دنیا بر فطرت پاک است و بعدها پلیدی ایجاد شده است. نویسنده از آنجاکه میخواهددر زشتی و نادرستی پلیدی اغراق کند آن را به قبل از ایجاد خدا نسبت میدهد.
دومین مورد که میشود به راحتی این ایراد را مرتفع کرد سرعت خواندن گوینده محترم است. تسلط ایشان عالی بود ولی سرعت بالای ایشان در خواندن تمرکز و هضم مطالب سنگین و فلسفی را با مشکل مواجه میکرد.
با تشکر از عوامل کتابراه
کتاب کوتاهی که خواندم دارای ترجمه عالی بود پر از استعاره و الفاظ زیبای ادبی که تسلط گوینده در بیان آن را زیباتر مینمود. اما یک چیز را از نوشته نپسندیدم اینکه تاریخ پلیدی و روح شیطانی را به قبل از ایجاد خدا منتسب میکرد در حالیکه خدا ایجاد نشده است خدا قائم به ذات است و این مهم در ادیان مختلف به صراحت بیان شده است. همچنین اصل دنیا بر فطرت پاک است و بعدها پلیدی ایجاد شده است. نویسنده از آنجاکه میخواهددر زشتی و نادرستی پلیدی اغراق کند آن را به قبل از ایجاد خدا نسبت میدهد.
دومین مورد که میشود به راحتی این ایراد را مرتفع کرد سرعت خواندن گوینده محترم است. تسلط ایشان عالی بود ولی سرعت بالای ایشان در خواندن تمرکز و هضم مطالب سنگین و فلسفی را با مشکل مواجه میکرد.
با تشکر از عوامل کتابراه