نظر پونه برای کتاب بگذار این راز خاموش بماند

از نظر بار علمی به نظرم خوب بود، همونطور توی یه قسمت مترجم محترم فرمودن روانشناسی اجتماعی توی رمان هست و دیدگاه خوبی نسبت به اضطراب و اختلال پس از سانحه و مسائل روانشناسی دیگه به خواننده میده، پرداختن به جزئیاتش نپسندیدم مکالمات حوصله‌م سر می‌برد هم یکم طولانی بودن و هم به نظر بی مورد، متاسفانه پایان باز داشت و بنده از پایان باز داستان احساس خوبی نمی‌گیرم. و در ادامه اینکه ترجمه‌ش به نظرم خوب بود. اما خود داستان بیش از اندازه کش اومده بود، شاید از این جهت کش اومده که بتونه احساسات افراد دقیق‌تر بیان کنه، همون بعد توضیحات روانشناختی مطلب، اما خوندنش خارج از حوصله اینجانب بود، تا اواسطش خوندم و بعد زدم جلوتر و جلوتر و رسیدم به پایان و انگار یه داستان بی هدف نوشته شده بود انگار داستان هیچ هدفی دنبال نمی‌کرده قرار نبوده به هیچ جایی به هیچ نقطه‌ای برسه، البته از یک نظر و از نظر دیگه نگاه کنیم بله پایان جالبی داشت.