نظر یاسمین زارع دزفولی برای کتاب پرواز زندگی بخش

پرواز زندگی بخش
کاترین سنتر، فیروزه مهرزاد
۴
(امتیاز ۱۳ نفر)
یاسمین زارع دزفولی
۳
۱۴۰۳/۰۱/۱۲
سلام. ترجمه فاجعه ست، اکثر جمله هاش رو با آن شروع کرده و خیلی گنگ و نامفهومه موضوع و داستان کتاب قشنگ و قابل تامله و نشون میده آدما میتونن تا چه حد بد و نفرت انگیز باشن که بلاهای خانمان برانداز سر دیگران بیارن و با پررویی تمام فرد آسیب دیده (چه جسمی چه روحی) رو رها کنن. یه ذره هم آخرش هندی تمام شد در کل خوندنش بهتر از نخوندنشه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟