نظر ساری مرادی برای کتاب هیتلر و نازی‌ها: بر پایه اسناد تاریخی

هیتلر و نازی‌ها: بر پایه اسناد تاریخی
دیوید اف. کرو، مستوره خضرائی
۴۴۳ رای
ساری مرادی
۱۴۰۳/۰۱/۱۲
مقدمه اول کتاب از طرف مترجم که در چهارچوب ادبیات رسمی حکومتی یهودی ستیزی نازی‌ها رو زیر سوال میبره و ایرادات بی جا به نویسنده میگیره واقعا هولوکاست اتفاقی بود که درش شک وجود داشته؟ اردوگاههای آشویتس و غیره رو که روسها پیدا کردن نه غربیها، اگه اهل مطالعه کتاب‌های جنگ جهانی دوم باشین توی هر گوشه‌ی اون علامتی از تصفیه یهودی‌ها هست چه در آثار شرقی‌ها و یا غربیها و نازیها، حالا پشت پرده هر چی بوده ولی در عمل یهودی کشی صورت گرفته اگه واقعا اعتقادی به جنایات نازیها نداری مجبور نیستی کتابی مرتبط با اونا رو ترجمه کنی که خواننده در ادامه خواندنش دچار شک بشه و از سانسور خودخواسته مترجم بترسه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟