نظر ن د ا ز ر ن د ی برای کتاب صوتی کتابخانه نیمه شب

کتاب صوتی کتابخانه نیمه شب، را با کشش زیادی که ایجاد می‌کند، مشتاقانه و تندتند شنیدم. کتاب مت هیگ کششی ایجاد می‌کند که زیاد با این جملات زیبا درباره آن نمی‌توانید آن را بیان کنید. تعلیق داستان مخاطب را آزرده خاطر نمی‌کند و انگاری مطالب از ابتدا خودشان را لو می‌دهد. برقراری ارتباط با مخاطب از ابتدای داستان ایجاد می‌شود و هیجان قصه را خواننده احساس می‌کند و نویسنده او را نیز از ابتدا درگیر می‌کند، گویی همه خود نورا سید هستند. ابتدا و انتهای داستان مشخص است. مت هیگ روان و ساده نوشته‌ است و خواننده را با ترجمه فریده فتوحی بهتر قلاب به کتاب می‌کند. این ترجمه روان‌تر بود. از زندگی و روابط و کار دنیای امروز صحبت می‌کند. و پدیده‌های رفتاری و فکری بشر امروز با حسرت و پشیمانی، این بار جور دیگر دست‌خوش مت هیگ قرار گرفته است. نویسنده چون از دل مخاطب و برای او نوشته است، نشان می‌دهد که مخاطب را بلد است.