نظر مهدی همایی برای کتاب بیچارگان

جزو اولین آثار نویسنده بزرگ داستایوسکی به حساب می‌آید ونقطه عطف و سرآغاز به شهرت رسیدن این نویسنده بزرگ می‌باشد. این رمان به صورت نامه نگارانه بین دو شخصیت اصلی، دختری جوان و مردی مسن تر از خویشاندان او، روایت می‌شود. آن‌ها ترجیح می‌دهند به جای دیدار حضوری، به دلیل شایعات همسایگان، از طریق نامه‌ها با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. موضوع اصلی داستان، فقر و تأثیرات آن بر زندگی افراد است. داستایوسکی با این اثر توانست نظر منتقدان بزرگ زمان خود را جلب کند و به عنوان یک نویسنده برجسته شناخته شود. ترجمه‌های مختلفی از این کتاب به فارسی انجام شده است که نشان دهنده توجه و علاقه مندی مخاطبان فارسی زبان به آثار داستایوسکی است.