نظر مصطفی صادقی برای خلاصه کتاب همسایه بعدی میلیونر

همسایه بعدی میلیونر
توماس جی استنلی
۸۳ رای
مصطفی صادقی
۱۳۹۷/۱۱/۲۲
ترجمه ضعیف و بومی نشده که باعث ارتباط سخت با مثال‌ها میشه. خود امارها هم با کمی توجه متوجه مسخرگیشون میشید چون بجای اشتراک گرفتن اجتماع میگیره مثلا میگه 80 درصد میلیونرها خانه گران نمی‌خرند ماشین گران نمیخرند کالا لوکس نمیخرند که در واقعه هر کدوم از این ویژگی‌ها توی تعداد اندکی دیده شده و نمیاد بگه درصد ثروتمندهای که کل این ویژگی‌ها رو دارند نسبت به کل چقدره.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟