نظر س. ط س برای کتاب بهشت، جهنم

بهشت، جهنم
جومپا لاهیری، امین شیرپور
۸۸۰ رای
س. ط س
۱۳۹۴/۰۸/۲۵
قلم نویسنده آدم رو ترغیب میکرد به خوندن کتاب... ولی به قول دوستان.. آخرش هم نفهمیدم نویسنده میخاست به چی برسه؟ هدفش از نوشتن این داستان چی بود؟ ولی بازم میگم قلم نویسنده خیلی خیلی قشنگ بود.. هرچند به نظرم ترجمه چندان خوبی نداشت یا اینکه غلط املاییش زیاد بود. چون به نظرم بعضی جاها کلمه بی‌ربطی به چشم میخورد که یا اشکال از تایپ بود یا از مترجم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟