نظر آمین برای کتاب بیمار خاموش

این کتاب رو با دو ترجمه بصورت متنی و صوتی خوندم و لذت بردم، ترجمه خانم شیخ جوادی روان تر بود و سریع الانتقال و قابل توجه، ضمن تقدیر از ترجمه خانم جهان بیگلری در برخی قسمتها تعبیر مناسبتری میتونست باشه مثلا در یادداشت الیشیا به شستن دهانش بعد از رفتار زشت ماکس اشاره می کند: دهانم را آب کشیدم که در فرهنگ مسلمانی مصداق داره و باید شستن دهان ذکر میشد. درباره موضوع کتاب کشش خوبی داره و تا آخر که رمز گشایی میکنه و البته خواننده رو متحیر، مخاطب رو میکشونه و بجای یک روان درمانگر نقش کارآگاه خصوصی رو ایفا میکنه... ممنون کتابراه عزیز بابت معرفی این کتاب 🩵🤍🩵