نظر الهه ابیار برای کتاب همیشه شوهر

همیشه شوهر
فئودور داستایوفسکی، سعیده رامز
۵۲۲ رای
الهه ابیار
۱۴۰۲/۱۲/۲۹
در کل کتاب خوبی بود و اسمش برازنده هست براش و تعریف واقعا درستی رو ارائه میده از مردان همیشه شوهر.
اسامی داخل کتاب طولانی هستند و بهتر بود بار اول نام کامل رو بنویسه و دفعات بعد‌ی مخفف که راحت تر بخونیم متن رو و درگیر اسامی طولانی و شبیه نشیم.
جنس رابطه پاولوویچ و ولچانینف پیچیده و در عین حال خیلی مبهم بود، تکلیف این دو نفر با هم معلوم نبود تا آخرم درست معلوم نشد
پایان باز داره و در اخر قصه اتفاق خاصی قرار نیست بیفته.
ترجمه خیلی روانی هم نداشت
موضوع کتاب هم راجع به دو مرد هست که یک زن معشوقه آن‌ها بوده
در واقع زن به همسرش خیانت میکرده و با مردان دیگری در ارتباط بوده و بعد از مرگ زن همه چیز برملا میشه برای همسرش و حالا تنش‌هایی که بین این آقایون اتفاق میفته شرح داده میشه در قصه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟