نظر sara برای کتاب داستان‌های جن و پری
داستان‌های جن و پری
sara
۱۴۰۲/۱۲/۲۴
12
داستان‌های کتاب من رو یاد قصه‌های جن و پری مادربزرگ‌هامون انداخت. بر خلاف اسم و جلد کتاب که توقع داشتم با افسانه‌های هولناک رو به رو بشم، داستان‌ها ذره‌ای عنصر ترس رو در خودشون نداشتن. گر چه انگار نویسنده سعی کرده ترس رو منتقل کنه ولی احساسی که گرفتم حتی ضعیف‌تر از قصه‌های مادربزرگ‌ها بود. میشه گفت با نخوندنش چیزی رو از دست نمیدین و با خوندنش هم چیز تازه‌ای بهتون اضافه نمیشه. صرفا بعنوان کتابی که توی مترو یا اتوبوس خونده بشه، کتاب خوبیه. ترجمه هم بد نبود ولی احساس کردم دیالوگ‌ها کمی غیر‌حرفه‌ای ترجمه شدن. غلط نگارشی هم به چشمم نخورد. در کل کتابی نیست که ارزش وقت گذاشتن رو داشته باشه. اگه حوصلتون سر رفته و یا توی نوبت نشستین، برای بیکار نبودن در این موارد توصیه میشه. ممنون از کتابراه دوست‌داشتنی
هیچ پاسخی ثبت نشده است.