نظر Kiyavash_ برای کتاب ترسان

شروع کتاب خوب بود و هرچه بیشتر پیش می‌رفتیم، داستان هیجان انگیز تر هم می‌شد و حتی القای حس هیجان به خواننده تا انتهای کتاب تقریبا حفظ شده بود. موضوع داستان عالی، پردازش خوب و ترجمه هم روان بود. فقط‌ ای کاش کمی روی تصویر سازی احساسات شخصیت‌ها بهتر و بیشتر کار می‌شد، یعنی مثلا اون جایی که آنتونیو ادای آدمای قاتل و روانی و در عین حال نادم رو در می‌آورد. دوست داشتم اون قسمتی که آنتونیو سر به سر ماریسا گذاشته بود و بعد به اون کمک کرد، بهش بیشتر پرداخته می‌شد، چون واقعا جای پردازش داشت؛ یعنی نباید به همین راحتی آنتونیو از اون حالت آدم روانی و قاتل در عرض چند ثانیه تبدیل به یک آدم عاقل و کمک کننده تبدیل می‌شد و به راحتی راه فرار و اون نامه رو به ماریسا نشون می‌داد. اون قسمت کشفیات توی انباری و ربط دادن قضیه‌ها به هم، خیلی سریع پیش رفت.
اما در کل رمان بسیار خوب و هیجان انگیز و متفاوتی بود و توصیه می‌کنم که بخونید.