نظر ترنج برای کتاب زنبورهای خاکستری

داستان توی اسم کتاب خلاصه شده زنبورداری که در منطقه بی طرف با عنوان خاکستری زندگی آرامی داره البته در روستایی که به جز خودش و دوستی که زمانی دشمن هم بودن و حالا هم گاهی رفتارشون خیلی دوستانه نیست کس دیگه‌ای زندگی نمیکنه. قهرمان داستان زنبورهاش رو از هر چیزی بیشتر دوست داره حتی ان ها رو مثل خانواده خودش میدونه به خاطر ان ها به سفر میره یا از منطقه‌ای به منطقه دیگه جابه جا میشه او یک بار به منطقه‌ای در اوکراین و یک بار به منطقه‌ای تحت حاکمیت روسیه میره و در نهایت به این نتیجه میرسه که روستای تقریبا خالی از سکنه خودش که منطقه خاکستری جنگ است بهتر از جاهای دیگه است. کتاب روسی نیست ولی مثل رمانهای روسی با اسامی مشکل داشتم البته بیشتر اسامی مکانها و شهرها. پانویسها خوب بودند و ترجمه هم عالی بود.