نظر زهرا پیرهادی برای کتاب ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد

ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد
پائولو کوئیلو، زهرا حسنی
۱۸ رای
زهرا پیرهادی
۱۴۰۲/۱۲/۱۸
کتاب خیلی خوبی بود و داستان جالبی داشت. درباره بیماری‌های مختلف روانی و دلایل احتمالیِ بوجود اومدنشون اطلاعات گرفتم و فهمیدم چقد رفتار خانواده میتونه تو زندگی و دیدگاه ادم‌ها به زندگی تاثیر بذاره. داستان بسیار گیرا بود برای من و به نظرم خیلی ارزش خوندن داره. تنها ایرادی که میتونم بگیرم ترجمه بود که اصلا روان نبود و سانسورهای زیاد و بی‌دلیل داشت و یجورایی به زیبایی داستان لطمه میزد. پیشنهاد میکنم برای خوندش ترجمه دیگه‌ای پیدا کنید یا اگر امکانش رو دارید به زبان انگلیسی بخونید.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟