نظر علی خسروشاهی برای کتاب صوتی تدفین مادربزرگ

تدفین مادربزرگ
گابریل گارسیا مارکز، قاسم صنعوی
۲۷۷ رای
علی خسروشاهی
۱۴۰۲/۱۱/۲۷
این کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه که در یک فضای مشترک هستند را روایت می‌کند. قلم مارکز خاصه از این جهت که شخصیت‌ها و فضای داستان معمولا رئال نیستند و همین ویژگی سبکش رو متفاوت کرده. معمولا ترجمه‌های این سبک‌ها خیلی خوب از آب در نمیاد و این کتاب هم تقریبا همین مشکل رو داره. گوینده، کتاب رو خوب روایت کرده.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟