نظر دودی شهبازب برای کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد اول: آخرین آرزو

حماسهی ویچر - جلد اول: آخرین آرزو
دودی شهبازب
۱۴۰۲/۱۱/۱۷
11
من فیلم و سریال ویچر رو دیدم و واقعاً زیبا بود اما کتابش اصلاً جالب نبود و اصلاً از ترجمه و راوی راضی نبودم اصلاً ترجمه روانی نداشت و احساس میکنم مترجم خیلی بی تجربه بود راوی هم کاملاً یکنواخت بود هر چند سعی میکرد چند صدا رو تقلید بکنه اما روند داستان کرده بود و این که لذت نبردم و چون پول داده بودم تا آخر گوشش دادم و یک تایمی رو سپری کردم ای کاش ترجمه و راوی قوی میبودند تا این اثر لذت بخش بشه و به همین خاطر سراغ باقی مجموعه ویچر نخواهم رفت
هیچ پاسخی ثبت نشده است.