نظر Mohammad Bagheri برای کتاب آقای خیلی پیر با بال های خیلی بزرگ

آقای خیلی پیر با بال های خیلی بزرگ
Mohammad Bagheri
۱۴۰۲/۱۱/۰۸
00
عادت ندارم از کار ترجمه ایراد بگیرم چون معتقدم یک ترجمه درست هنره و از عهده هرکسی که زبانی رو بلده ساخته نیست، اما در این مورد خاص متاسفانه ترجمه اثر و ویراستاری ان به حدی بد بود که به هیچ عنوان در حد و اندازه آثار مارکز نبود، مطالعه کتاب رو هم به دلیل نویسنده ان نیمه کاره رها نکردم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.