نظر Amir_eht برای کتاب صوتی بیمار خاموش

بیمار خاموش
الکس مایکلیدیس، منیژه شیخ جوادی
۵۰۴ رای
Amir_eht
۱۴۰۲/۱۰/۲۰
کتاب رو دوست داشتم. چون خودم ادم کم صحبتی هستم، یه جاهایی از داستان همزاد پنداری میکردم. اما یه جاهایی قدرت تمایز بین شخصیت هارو نداشتم دیگه. جمله‌هایی که داخل مکالمات رد و بدل میشد، با سرعت انجام میشد و نمیفهمیدی کی داره الان این حرف رو میزنه. به نظرم میتونست با یکم تغییر لحن یا میزان صدا تفاوت بین شخصیت‌ها نشون داده شه. ‌ ترجمه‌ی روان و قشنگی داشت.
ممنون از زحماتی که برای پخش این کتاب داشتین❤️
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟