نظر فرح حقیقی برای کتاب صوتی جانستان کابلستان

جانستان کابلستان
رضا امیرخانی، شهاب ایلکا
۵۸ رای
فرح حقیقی
۱۴۰۲/۱۰/۱۲
سفرنامه‌ای است جذاب و در جاهایی مهیج، روایتی تلخ و شیرین از افغانستان مظلوم، بخشی جدا شده و دور مانده از ایران بزرگ، روایت مردمانی که ناامنی بخش لاینفک زندگی روزمره شان شده، این کتاب را بعد از شنیدن کتاب نیم دانگ پیونگ یانگ آقای امیرخانی شنیدم و بیشتر لذت بردم، البته فصل مناره‌های خون آلود هم جملات تکراری زیاد داشت هم کمی مبهم بود، صدا و نحوه خوانش راوی هم عالی بود فقط یه نقد دارم به آقای امیرخانی، ایشان در جایی از کتاب از اینکه انگلیسی‌ها برای حذف زبان فارسی و جایگزینی آن با انگلیسی کمر همت بسته‌اند سخن می‌گویند و بعد خودشان در جاهایی از کتاب از کلمات انگلیسی استفاده می‌کنند مثل پارادوکس و...
و مسئله دیگر اینکه اسم زیبای فرزندشان علی را مخفف لی جی تلفظ می‌کنند که از یه فرد فرهنگی بعید به نظر میرسد، اما در کل از شنیدن کتاب لذت بردم و کلی به اطلاعاتم در مورد همسایه هم دین و هم زبانم اضافه شد، من در مناسبت‌های مختلف مثل عید نوروز یا فطر برای بعضی از خانواده‌های افغانستانی شهرمون شیرینی و هدیه میبرم و بهشون میگم شما میهمان ما هستید و برای ما عزیز هستید و حالا با شنیدن این کتاب بیشتر ترغیب شدم برای این کار. ممنون از کتابراه عزیز
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟