نظر Bahman Beiranvand برای کتاب صوتی مراقبه محض

مراقبه محض
دیپاک چوپرا، سمیه اسدپور
۳۵ رای
Bahman Beiranvand
۱۴۰۲/۱۰/۰۶
یک کتاب مربوط به مراقبه و خودآگاهی با تم علمی و مثال‌های پزشکی زیاد است. مطلب‌ها خیلی خوب هستند ولی خیلی کشدار و طولانی به نحوی که خسته کننده میشه. ترجمه ضعیف است به نحوی که چندین بار باید یک مطلب را گوش کنید تا شاید متوجه منظور نویسنده بشوید که البته شاید هم اصلا متوجه نشوید. صدای راوی اصلا مناسب متن نیست. بی احساس و تسلط نسبت به مطلب و حتی پر از اشتباه. نویسنده بر تمایز آگاهی از ذهن و جسم تاکید کرده که البته موضوع بسیار مهم و نسبتا جدید در تحقیقات است. کتاب‌های چوپرا خوبه ولی خیلی توضیحات اضافه داره. مطالب را خوب جمع بندی نمی‌کند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟