نظر سعید ملکی برای کتاب صوتی کافکا در ساحل

کتاب و نوشتار آن عالی است اما متاسفانه مترجم علاوه بر بی‌فرهنگی و بی‌سوادی، بی‌شعور هم تشریف دارن.
به طور مثال توی متن به‌جای همجنسگرایی از واژه‌ی سخیفِ همجنسباز استفاده کرده.