خود متن کتاب و ترجمه عالی بود. ترجمه کاملا روون بود.
خود کتاب هم یک رمان بسیار جذاب و قشنگ بود.. یکم طولانیه ولی ارزشش رو داره، آغاز داستان عالی و پایانش هم خوش است، داستان دربارهی پسر بچه سر راهی هست به نام رمی که با اون سن کم حوادث مختلفی رو پشت سر میذاره، رنجها و دردهایی رو متحمل میشه و تجربههای مختلفی رو کسب میکنه، با آدمهای مختلفی آشنا میشه و اتفاقات تلخ و گاها خوشایند رو تجربه میکنه. داستان طوری هست که مثل فیلم تمام صحنههای کتاب رو تصور میکنید، البته فیلمش موجوده ولی کتابش بشتر توصیه میشه چون کامل تر و صحیح تره. پسر بچهای که با نامادریش زندگی میکنه و یه روز که ناپدریش از راه میرسه تصمیم میگیره اون رو به شهرداری بفروشه و همونجا یه هنرمند دوره گرد که یه گروه هنری با حیواناتش تشکیل داده اون رو میخره، و کمکش میکنه استعداد هاش رو پیدا کنه و رشد بده و...
این کتاب، داستانی واقع گرا، آموزنده و امید بخش است و از این که خواندمش راضی بودم.
خود کتاب هم یک رمان بسیار جذاب و قشنگ بود.. یکم طولانیه ولی ارزشش رو داره، آغاز داستان عالی و پایانش هم خوش است، داستان دربارهی پسر بچه سر راهی هست به نام رمی که با اون سن کم حوادث مختلفی رو پشت سر میذاره، رنجها و دردهایی رو متحمل میشه و تجربههای مختلفی رو کسب میکنه، با آدمهای مختلفی آشنا میشه و اتفاقات تلخ و گاها خوشایند رو تجربه میکنه. داستان طوری هست که مثل فیلم تمام صحنههای کتاب رو تصور میکنید، البته فیلمش موجوده ولی کتابش بشتر توصیه میشه چون کامل تر و صحیح تره. پسر بچهای که با نامادریش زندگی میکنه و یه روز که ناپدریش از راه میرسه تصمیم میگیره اون رو به شهرداری بفروشه و همونجا یه هنرمند دوره گرد که یه گروه هنری با حیواناتش تشکیل داده اون رو میخره، و کمکش میکنه استعداد هاش رو پیدا کنه و رشد بده و...
این کتاب، داستانی واقع گرا، آموزنده و امید بخش است و از این که خواندمش راضی بودم.