نظر مهدی حمیدی برای کتاب صوتی یدکی: شاهزاده هری

این کتاب در وهله اول مرا یاد شعری زیبا و گویا از مولوی میاندازد که میفرماید:
تا توانی بنده شو سلطان نباش
زخم کش چون گوی شو چوگان مباش
تا ببینی چاشنی زندگی
سلطنت‌ بینی نهان در بندگی
نعل بینی باژگونه در جهان
تخته بندان را لقب گشته شهان.
یدکی از شاهزاده هری کتابی بسیار مفید در زمینه شناخت خاندان سلطنتی انگلیس و نگرش یکی از افراد خانواده سلطنتی با دنیای اطراف خود و اینکه چگونه دنیا از دیدگاه‌ افراد در جایگاه‌های مختلف می‌تواند متفاوت باشد. در فضای رسانه که کوچکترین واکنش‌های افراد سلطنتی زیر ذره بین دقیق، بی رحم و فرصت طلبانه مطبوعات قرار می‌گیرد انسان‌ها با دروغهای رنگ آمیزی شده روبرو می‌شوند و تشخیص درست از نادرست و راه از بی راه کاملا سخت و بعضا محال می‌باشد.
اینکه شهرت تا چه اندازه مایه درد سر و استرس در افراد می‌تواند بشود را بصورت کاملا گویا بیان می‌داردو انجام یک عمل ساده مانند قدم زدن در خیابان یا خرید از فروشگاه چگونه تبدیل به آرزویی محال می‌شود و باعث چشم پوشی از تمامی مقامات و مناصب برای رسیدن به آزادی و زندگی راحت و بی دغدغه می‌شود.
صدای جناب ضابطیان برشیرینی اثر کاملا موثر بود و ترجمه نیز روان و بدون اشکال می‌باشد.