نظر علی رستمی ابیوردی برای رمان تسخیر شدگان

من یکی از طرفداران ترجمه استاد اصغر خبره زاده هستم اما از استقبال کتاب خوانان به ترجمه استاد سروش حبیبی خصوصا از برگردان‌های وی از زبان روسی را دیدم و کتاب جن زدگان داستایوفسکی را با مبلغ قریب هشتصد هزار تومان با ترجمه سروش حبیبی خریدم اما با مطالعه مقداری از کتاب از عدم خرید ترجمه خبره زاده آن هم با نصف آن مبلغ مغبون و متاثر شدم زیرا در این کتاب ترجمه مرحوم خبره زاده بسیار با کیفیت تر از ترجمه استاد سروش حبیبی می‌باشد. /ر