داستان در حدی جذاب هست که بخواهید تا آخر بخونید، پایانش عجیب بود، با اینکه در پایان غافلگیر میشین، اما به نظرم این غافلگیری دلنشین نیست، من نپسندیدم.
داستان سعی کرده در آخر به سوالات جواب بده، ولی یه سوال بزرگ موند که چرا بعد از مرگ اما، شرکت پیگیر نشده بود که چرا سیستم خونه درست کار نکرده و به گزارش‌های اما، بی توجه بوده؟
به نظر میاد یه قسمت‌هایی از داستان سانسور شده که به داستان آسیب زده، مثل نحوه حامله شدن جین اون هم از مردی کنترل گر یا نحوه رفتار اما با ادوارد که فقط یه مورد گفته شده، اما ادوارد بیان می‌کنه که اما مدام سعی میکرده عصبانیش کنه.
ترجمه خوب و روان بود البته در نگارش گاهی کلمات به هم چسبیده بودن و چند غلط املایی هم بود مثل، وقی، بی دردرسر، مانفکورد، ملطب، صاقانه
کتاب رو به دوستداران داستان جنایی و معمایی توصیه میکنم.
داستان سعی کرده در آخر به سوالات جواب بده، ولی یه سوال بزرگ موند که چرا بعد از مرگ اما، شرکت پیگیر نشده بود که چرا سیستم خونه درست کار نکرده و به گزارش‌های اما، بی توجه بوده؟
به نظر میاد یه قسمت‌هایی از داستان سانسور شده که به داستان آسیب زده، مثل نحوه حامله شدن جین اون هم از مردی کنترل گر یا نحوه رفتار اما با ادوارد که فقط یه مورد گفته شده، اما ادوارد بیان می‌کنه که اما مدام سعی میکرده عصبانیش کنه.
ترجمه خوب و روان بود البته در نگارش گاهی کلمات به هم چسبیده بودن و چند غلط املایی هم بود مثل، وقی، بی دردرسر، مانفکورد، ملطب، صاقانه
کتاب رو به دوستداران داستان جنایی و معمایی توصیه میکنم.