نظر Zubina برای کتاب پسرک خانه‌ی اربابی

پسرک خانه‌ی اربابی
فرانسیس آلگود، اسماعیل پورکاظم
۱۵۶ رای
Zubina
۱۴۰۲/۰۸/۲۰
روایتی کوتاه و شیرین از ماجرایی خاطره انگیز..
ترجمه نسبتا تحت اللفظی داشت و شاید به خاطر برگردانده شدن، از گرمی و نشاط داستان کم شده بود. منتها اگر اهل تخیل و رویابافی باشید، ارتباط خوبی با داستان برقرار میکنید و تصور فضای سرسبز جنگل و اتفاقات شیرین و هیجان انگیزی که برای یک کودک رخ داده، برای شماهم لذت بخش خواهد شد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟