نظر Mehran Salehi برای کتاب واقعیت
واقعیت
نشر نوین
۱۳۹۷/۱۰/۰۴
سلام دوست عزیز
ممنون از بازخوردتون. وضعیت ویراستاری کتاب رو مجددا بررسی می‌کنیم ولی شما تقریبا تمام نظرات کاربران کتاب (چه الکترونیکی و چه نسخه کاغذی) مثبت بوده ولی قطعا انتقاد شما رو بررسی می‌کنیم و ممنونیم که نظرتون رو ثبت کردین.
در مورد تصاویر، احتمالا موقع تبدیل به نسخه الکترونیک توسط این پلتفرم کیفیت تصاویر کم شده وگرنه در نسخه چاپی و پی دی اف کتاب، کیفیت تصاویر کاملا خوب هست
ممنون از بازخوردتون. وضعیت ویراستاری کتاب رو مجددا بررسی می‌کنیم ولی شما تقریبا تمام نظرات کاربران کتاب (چه الکترونیکی و چه نسخه کاغذی) مثبت بوده ولی قطعا انتقاد شما رو بررسی می‌کنیم و ممنونیم که نظرتون رو ثبت کردین.
در مورد تصاویر، احتمالا موقع تبدیل به نسخه الکترونیک توسط این پلتفرم کیفیت تصاویر کم شده وگرنه در نسخه چاپی و پی دی اف کتاب، کیفیت تصاویر کاملا خوب هست
اما متاسفانه ترجمه تقریبا ضعیف و ویراست کتاب کاملا آماتور هست
خیلی از جمله‌ها ناقص بدون فعل پایانی رها شده و جمله بعدی شروع شده.
متاسفانه کتاب به نظر از یک نسخه pdf آنلاین ترجمه شده به شکلی که حتی تصاویر اصلی استفاده نشده و تصاویر معمولا ناخوانا و بی‌کیفیت هستند
به نظر می‌رسه مترجم و ناشر حتی زحمت خرید یک نسخه چاپی یا الکترونیک کتاب رو هم به خودشون ندادند
امتیاز برای ترجمه این کتاب و این نسخه است و نسخه اصلی به نظر من میتونه ۴ تا ۵ ستاره باشه