نظر Mehrad Ghazanfaryan برای رمان سفر به مرکز زمین

رمان سفر به مرکز زمین
ژول ورن
۲۴۷۷ رای
Mehrad Ghazanfaryan
۱۳۹۴/۰۷/۲۴
ترجمه اصلا خوب نبود. نکته مهم اینه که مترجم اخساس خودش در مورد رمان را در پاورقی بنویسه نه وسط داستان. بمثال کتابهای داستان دوره دبستان
سیدهادی شاطرموسوی
۱۳۹۴/۰۸/۰۱
دقیقا کار بچه گانه‌ای بود که وسط کتاب نویسنده هم خودنمایی می‌کرد. البته اگه ترجمه خوب بود باز اشکال نداشت.
به سلامتی مترجم منم همون نوشابه بخورم بهتره خخخخ
saeed saeedi
۱۳۹۴/۰۸/۰۲
خوب تو هم حالا گیر نده
saeed saeedi
۱۳۹۴/۰۸/۰۳
برو بابا
👋 سوالی دارید؟