جاذبه داستانسرایی کتاب با پرسش و پاسخ کاراکترهای آن در باب رسالت و مفهوم زندگی و زیست این بار دستخوش جان پی استرلکی در کتاب کافهای بر لبه جهان میشود و کتاب با خودش مخاطب را میبرد و همراه میسازد اما کتاب در رده کتابهای خودشناسی محسوب نمیشود.
ترجمه کتاب به نظرم ضعیف است و شاید کسی دیگر آن را به گونهای دیگر از خانم زهرا شکوهی فر ترجمه کند و جذبه دیگری بیافریند!
میعادگاه و کافهای که شاید وجود نداشته باشد اما برای خلوت و در خود فرورفتن هر فردی باید از این طبیعتهای دنج داشته باشد تا تعمقی و تاملی بر خود و خدا و دنیا داشته باشد.
کشمکش انسانهای هادی و مرید برای رسیدن به دروی قابل قبول از تکامل و توسعه در کافهای بر لبه جهان دیده میشود که اگر از این لبه عبور نباشد انسانیت دچار روزمرگی میشود.
ترجمه کتاب به نظرم ضعیف است و شاید کسی دیگر آن را به گونهای دیگر از خانم زهرا شکوهی فر ترجمه کند و جذبه دیگری بیافریند!
میعادگاه و کافهای که شاید وجود نداشته باشد اما برای خلوت و در خود فرورفتن هر فردی باید از این طبیعتهای دنج داشته باشد تا تعمقی و تاملی بر خود و خدا و دنیا داشته باشد.
کشمکش انسانهای هادی و مرید برای رسیدن به دروی قابل قبول از تکامل و توسعه در کافهای بر لبه جهان دیده میشود که اگر از این لبه عبور نباشد انسانیت دچار روزمرگی میشود.