نظر Elimhz برای کتاب زندگی دروغین آدم‌ بزرگ‌ها

زندگی دروغین آدم‌ بزرگ‌ها
النا فرانته، سارا عصاره
۲۲۵ رای
Elimhz
۱۴۰۲/۰۶/۲۵
کتاب خوبی بود ولی ترجمه خیلی خوب نبود بعضی جملات بد ترجمه شده بود و متوجه مفهوم جمله نمیشدم آخر داستان مبهم و ناقص تموم شد و برام سوال ایجاد شد که چرا جوانا آخر داستان یکدفعه تصمیم میگیره شماره‌ی رزاریو رو بگیره و به دیدنش بره بر خلاف قبل که اکراه داشت با رزاریو باشه یا چرا تصمیم میگیره بره ونیز پیش تونینو...
ولی در کل ارزش خواندن و وقت گذاشتن داره
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟