نظر فرنوش جعفرزاده برای کتاب صوتی بیمار خاموش

اول از همه تشکر می‌کنم از کتابراه بابت این کتاب جذابی که در اختیارمون قرار داد. ترجمه‌اش کاملا روان بود ولی گوینده‌اش می‌تونست بهتر باشه بعضی جاها لحن و مکث‌هایی می‌کرد که به جا نبودن البته هر چی جلوتر رفت خواندنشون گیراتر و بهتر شد و خدا قوت می‌گم بهشون.
و اما بیمار خاموش... اولش جذاب و خوب شروع می‌شه و بعد هر چی جلوتر می‌ره جذابیت و کشش بیشتری پیدا می‌کنه جوری که از گوش دادن بهش خسته نمی‌شی. وقتی یه سری چیزها رو می‌شن ممکنه با خودت بگی این همه گشت و تحقیق کرد که به این برسه؟ همین یه جمله؟ یا حتی ممکنه بگی "اصلا چه ربطی داشت؟ " و برات قانع کننده نباشه ولی چهار چپتر آخر بووووم کاملا شوکه‌ات می‌کنه جوری که صبرت رو برای بیشتر گوش دادن بهش از دست می‌دی. با رو شدن وقایع می‌فهمی تمام حدس‌هات اشتباه بود و جالبی و جذابیتش این بود که تو یه صدم درصد هم شک نمی‌کنی به XXX.
به نظرم خیلی داستان جالبی بود و اتفاقات و پلات‌هاش خیلی به جا بودن. روانشناسی، جنایی، معمایی همه رو داشت و من کاملا لذت بردم از خوندنش.