نظر S S برای کتاب شکار

یک کتاب خوب متاسفانه با ترجمه نه چندان جالب و ویراستاری نه چندان جالب. جذابیت داستانی کتاب تا نیمه انتهایی آن متوسط بود و در حدی بود که برای سرگرمی به خوندنش ادامه دادم در حالیکه تو این فکر بودم که هیچ چیزی جز خوندن یک داستان بهم نمیده. اگر دبیرستان بودم همینقدر برام کفایت میکرد اما به عنوان یک بزرگسال ترجیح میدادم حتی اگر داستان میخونم از وقتی که میذارم یک استفاده‌ای هم ببرم. تقریبا در ۱۰۰ صفحه آخر، این استفاده ناغافل خودشو نشون داد. کل ماجرا یک دفعه معنا و مفهوم پیدا کرد و انقدر روان این معنا و مفهوم منتقل شده بود که با اینکه موضوع برام جدید نبود اما اولین باری بود که به عنوان یک انسان همه اون افکار و حسها و تردیدها و خواستنها و نخواستنها رو بدون اینکه حس شعارگونه کلیشه‌ای اکثر کتابهای این چنینی رو بهم بده، تو خودم کشف کردم و به سادگی باعث شد در دیدگاههام تجدید نظر کنم! خوشحالم از اینکه این کتابو خوندم