نظر حمید میرباقری برای کتاب هزار خورشید تابان

هزار خورشید تابان
خالد حسینی، حمیدرضا بلوچ
۹۰ رای
حمید میرباقری
۱۴۰۲/۰۵/۲۶
تراژدی بی نظیری بود به نظرم نثر بسیار بسیار روون که اصلا چیزی کم از بادبادک باز نداره با ترجمه بسیار عالی و نگارش و ویراستاری بسیار خوب تعلیق‌های فوق العاده به جا و البته بسیار بسیار تلخ و دردناک این کتاب رو به یک تراژدی فوق العاده تبدیل میکنه و البته احساس نویسنده که بعد از هر تعلیق فوق العاده دردناک و تلخ سعی میکنه به عللی مثل رویا تصاویر زیبایی رو خلق کنه که کمی از تلخی ماجرا را از بین ببره شرایط فوق العاده وحشت ناکی که توصیف میشه باعث میشه ادم به خودش بگه مگه ممکنه جایی چنین اتفاقاتی بیفته و این میشه که میتونیم حتی این اثر کاملا رئال رو که افغان‌ها کاملا با پوست و گوشتشون امیختس رو به عنوان یک اثر سورئال بینظیر در نظر بگیریم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟