نظر م ن برای کتاب زندگی دروغین آدم‌ بزرگ‌ها

زندگی دروغین آدم‌ بزرگ‌ها
النا فرانته، سارا عصاره
۲۲۰ رای
م ن
۱۴۰۲/۰۵/۲۵
راستش ترجمه کتاب خوب نبود و جمله بندی‌ها غلط بود. خود داستان کشش داشت ولی با فرهنگ ما اصلا جور در نمیومد ولی خب یه سری نقطه اشتراکاتی هم داشت درکل مورد علاقه من نبود. مخصوصا کاری که در آخر جوانا با خودش کرد واقعا یعنی چی الان دیگه بزرگ شد؟ اونم با کسی که شخصیت منفوری بود و دوسش نداشت؟؟؟؟ چقدرم به توصیه عمه ش گوش داد و قدر خودشو دونست.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.