نظر behrooz afrooz برای کتاب صوتی مخزن الاسرار (خمسه نظامی، گنج اول)

ضبط متون کهن شعر فارسی کار جسورانه ایه. چون هم زحمت زیادی داره و هم این که امکان خطا در خوانش و لحن بسیار بسیار بالاست و گذشته از دانش ادبی تخصص کافی در فن گویندگی هم میخواد. حالا این قضیه در مورد مخزن الاسرار نظامی بغرنج تر هم میشه. چون نظامی در آثارش ابیاتی داره که در بُعد معنایی کماکان مورد مناقشه اهل ادبه. مثلا در همین مخزن الاسرار: رنج خود و راحت یاران طلب / سایه‌ی خورشید سواران طلب. بسیار محل بحث شارحان نظامی شناسه که خورشید سواران چه کسانی هستند؟! علیرغم این دشواریها جناب باقری عزیز به خوبی از پس خوانش کتاب بر اومدن و این که میان ابیات گذرا به منظور بیت اشاره‌ای دارن بسیار پسندیدست و مناسب مخاطب عام و نسبتا خاصه. یک نقیصه چشمگیر در تدوین اثر دیده میشه و اون هم ترکبندی نامناسب کاره. خیلی راحت میشد هر مقاله و حکایت رو در یک ترک جا داد تا دسترسی به عناوین آسونتر باشه که متاسفانه با بد سلیقگی از نظر دور مونده. روی هم رفته کار خالی از اشکال نیست ولی پر است از نقاط قوت. داشتن این کتاب رو به عزیزان پیشنهاد می‌کنم.