نظر 📚Zeinab Hoseini برای کتاب هنسل و گرتیل

هنسل و گرتیل
برادران گریم، لطف الله لطفی
۲۷۳ رای
📚Zeinab Hoseini
۱۴۰۲/۰۵/۲۰
نقد کتاب:
علاوه بر اینکه داستان سعی داشت آموزنده باشد ولی برعکس مخرب بود و اصلا داستان برای کودکان مناسب نبود زیرا نکات منفی و غیر واقعی زیادی داشت مثل دزدی طلاها، سعی دختر برای نجات برادرش و دست به کارهای خطرناک زدن، بی مهری خانواده نسبت به کودکان، تسلیم خواسته نامادری توسط پدر، یافتن راه خانه به کمک پرنده‌ها و... ترجمه بسیار ضعیف و غلطی که داشت داستان رو از جذابیت اصلیش دور کرده. اما جدا از اینها اگر نکته مثبت و آموزنده‌ای براش درنظر بگیریم اینه که کودکان یاد بگیرند به غریبه‌ها اطمینان نکنند و هر مواد خوراکی سر راهشان رو نخورند.
هر کتاب مخصوص کودکان رو ابتدا خانواده‌ها بررسی کنند سپس برای کودکانشون بخوانند. خصوصا کتاب‌های که مصور هستند، متن کمی دارند، آموزنده و با محتوا هستند ‌.
سعی بشه کتاب‌های که برخاسته از فرهنگ ملی و ایرانی اسلامی باشه برای کودکان خوانده بشود.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟