نظر سمیه صفری برای کتاب دشت بهشت

کتاب از نظر نگارشی قوی و کامل ترجمه خوب و روانی داشت. در مورد زندگی افراد خاصی در منطقه خاصی از سن خوزه در امریکا در حدود سالهای ۱۹۵۰میلادی و ماقبل است. توصیفات کتاب بی نظیره در مورد طبیعت فضاها و شخصیتها. خواننده رو کاملا با خودش همراه میکنه. زندگی تمام کسانی که در اون منطقه کوچک به نام دشت بهشت زندگی میکردند رو در بخش‌های مختلفی توضیح داد. ولی متاسفانه مثل کتابهای صادق هدایت هیچ کدوم از شخصیتها پایان و سرانجام خوشی نداشتن تقریبا همگی دارای سرنوشت غم انگیز و محنت باری بودند. و بار منفی به خواننده القا میکرد. شخصا بسیار علاقمند به مطالعه اثری از جان اشتابن بک بودم. بی شک نویسنده چیره دستی بودن ولی خب از مطالعه کتابهایی که به نوعی تمام شخصیتها در اون به پوچی و نا امیدی میرسن، لذت نمیبرم. برای کتابخوانهای حرفه‌ای لطف و جذابیت خودشو داره شاید برای مخاطب عام گزینه مناسبی نباشه. ممنون از کتابراه