نظر عباسعلی رنجبرکهن برای کتاب کفش فروش پیر

کفش فروش پیر
فیل نایت، حامد رحمانیان
۸۴۰ رای
عباسعلی رنجبرکهن
۱۴۰۲/۰۴/۲۵
صرف نظر از اینکه ترجمه کتاب تا چه اندازه با متن اصلی هماهنگی دارد، چیزی که من در کتاب یافتم ایجاد انگیزه برای تلاش در خواننده بود که به نظر میرسد اتفاقا مولف و مترجم به دنبال همین هدف بوده‌اند و بسیار هم موفق عمل کرده‌اند. شروع به مطالعه این کتاب به اختیار خود من بود ولی ادامه آن دیگر به اختیار من نبود. متن کتاب چه از لحاظ محتوا و چه از لحاظ شیوایی کلام چنان جذابیتی برایم داشت که پس از استارت مطالعه مدام به دنبال وقت آزاد بودم تا بتوانم کار مطالعه این کتاب سودمند و پر ارزش رو ادامه بدم. از نظر بنده این کتاب در رسیدن به اهدافی که داشته بسیار موفق عمل کرده و فکر میکنم کتابی بسیار ارزشمند برای جوانانی است که در این اوضاع و احوال اقتصادی انگیزه‌ای برای کار و فعالیت در خود نمی‌بینند. در اینجا لازم می‌بینم از مولف و مترجم کتاب بابت خلق این اثر گرانبها و همین طور از دست اندر کاران کتابراه بابت ایجاد امکان مطالعه این کتاب و دیگر کتابهای این مجموعه ارزشمند تشکر کنم و تشکر دیگری نیز از کتابراه داشته باشم به دلیل معرفی کتابها و در اختیار قرار دادن بعضی از آن‌ها به صورت رایگان که این نیز خود می‌تواند جایزه‌ای باشد برای ارتقای میل به مطالعه در جامعه. با سپاس فراوان عباسعلی رنجبرکهن
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟