من کتاب رابصورت صوتی گوش کردم
صدای اصلی عالی و تغییر صداها محرز بود
کتاب بسیار عالی پر از پندها، نصایح، پر از گفتهها و نقل قولها از اساتید، فلاسفه، شاعران، نخبگان بود
و نقد من دقیقا همینجاست از هر پاراگراف حداقل دو سه مورد نصایح و پند بود و سرخط اصلی رو گم میکردی و کلمات بصورت خیلی سخت و غیر قابل فهم بود من لااقل در یک ماه یک کتاب فلسفی میخونم و با کلمات بیگانه نیستم ولی متوجه بعضی کلمات نمیشدم واصلا حتی در زمانیکه صحبت رومزه بود بصورت محاورهای حرف نمیزدن انگار افلاطون و ارسطو با هم بحث میکردن، حتی اسامی نقشهای اصلی تا آخر کتاب نیامد و بصورت کار آفرین، هنر مند و افسونگر معرفی شدن، کاش کتاب کمی روان تر و آسانتر ترجمه شده بود تا فهمش آسانتر شود، ممنون
صدای اصلی عالی و تغییر صداها محرز بود
کتاب بسیار عالی پر از پندها، نصایح، پر از گفتهها و نقل قولها از اساتید، فلاسفه، شاعران، نخبگان بود
و نقد من دقیقا همینجاست از هر پاراگراف حداقل دو سه مورد نصایح و پند بود و سرخط اصلی رو گم میکردی و کلمات بصورت خیلی سخت و غیر قابل فهم بود من لااقل در یک ماه یک کتاب فلسفی میخونم و با کلمات بیگانه نیستم ولی متوجه بعضی کلمات نمیشدم واصلا حتی در زمانیکه صحبت رومزه بود بصورت محاورهای حرف نمیزدن انگار افلاطون و ارسطو با هم بحث میکردن، حتی اسامی نقشهای اصلی تا آخر کتاب نیامد و بصورت کار آفرین، هنر مند و افسونگر معرفی شدن، کاش کتاب کمی روان تر و آسانتر ترجمه شده بود تا فهمش آسانتر شود، ممنون