نظر حمید میرباقری برای کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید
میچ آلبوم، صدیقه ابراهیمی
۲۹ رای
حمید میرباقری
۱۴۰۲/۰۴/۲۳
خب چندتا مسئله در کتاب وجود داره که به نظر من اومد
اول اینکه ترجمه این کتاب بسیار روون و عالیه همینطور نگارشی با حداقل غلط املایی باعث شده که در این موارد اولیه مشکل نداشته باشیم
اما نکته‌ای که کتاب داره پنج درس در ۵ ملاقات هست که به طور صریح از این درس‌ها رونمایی نمیشه و در موردش حرف زده نمیشه که می‌تونه هم نکته مثبت باشه هم منفی مثبت از این جهت که هر کسی برداشت خودش رو از اون درس میکنه و منفی از این جهت که کلا خیلی به درس شباهت نداره و فقط صرفا شبیه یک داستان یا خاطره تا حدی اموزندس
نویسنده در کتاب سه شنبه‌ها با موری خیلی بهتر تونسته بود از پس آموزش مفاهیم زندگی در قالب داستان نویسی بر بیاد و در این کتاب به نظر خودش هم نسبت به این موضوع گیج شده
نکته نهایی این که داستان‌ها مسیر خوبی برای رسیدن به یک نتیجه اموزشی رو طی نمیکنن و همونطور که گفتم صرفا یک خط داستانی خاطره وار دارند
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟