نظر Nazanin zahra برای کتاب نفرین سانی بروک

کتاب جالبی بود. برای طرفداران کتابهای معمایی انتخاب خوبیه. ترجمه بعضی جاها ایراد داشت به خصوص در ذکر نام اشخاص که گاها اشتباه شده بود. به نظرم بعضی جاها نویسنده اشتباهاتی داشت. مثلا بعضی اتفاقات فقط در بخشی که مربوط به زندگی جن پیش از فوتش بود، ذکر شده بود و کسی از اون خبر نداشت. پس چه طور مونیکا آن‌ها رو در بخشهای دیگر داستان یادآوری می‌کرد یا می‌دانست؟ مثلا اینکه درگیری الی و کارلی در رختکن مدرسه بود رو مونیکا از کجا می‌دانست در حالیکه کسی به رختکن اشاره‌ای نکرده بود مگر در بخش مربوط به زندگی جن‌؛ یا اینکه ایتان و جن شب فوت سوزان و جولز داشتند کتاب صوتی گوش می‌دادن. درگیری آخر بین براندون و مونیکا خیلی خوب پرداخته نشده بود. یا اتهامات بی دلیل ایتان به تام برای منحرف کردن ذهن خواننده بود فقط. ولی در کل کشش بسیار خوبی داشت و با اینکه گزینه‌های زیادی به عنوان شخص قاتل می‌شد در نظر گرفت، تا پایان داستان واقعا قاتل رو نمی‌شد کاملا حدس زد.