نظر Fatemeh Serajha برای کتاب جنایت در تاریکی

جنایت در تاریکی
جی. دی. راب، نورا نواپور
۲۰ رای
Fatemeh Serajha
۱۴۰۲/۰۴/۱۷
ترجمه خیلی ضعیف بود و من خیلی سخت تونستم با کتاب ارتباط بگیرم و بعد از به جرعت دوسال کتاب رو تموم کردم
در. طول کتاب ادم گیج میشه که الان این جمله رو کی گفته
بعضی از جملات هم معنی نمیدادند برای فهمیدن کتاب مجبور بودم چندین بار کتاب رو از عقبتر بخونم. پایان بندی هم به نظرم خیلی هول هولی نوشته شده بود
ولی داستان جالبی رو داشت روایت میکرد.
در کل خیلی پیشنهاد نمیکنم کتابهای بهتری برای خوندن وجود داره
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟