نظر حسن میرباقری برای کتاب مادام بواری

رمان بسیار تلخی بود بالعکس نظرات برخی دوستان ترجمه روان و خوبی داشت هرچند عاری از غلطهای املایی نبود. در مورد شخصیت پردازی داستان بیش از اینکه به شارل پرداخته بشه به دیگران پرداخته شده تا از زیر بار معرفی شخصیت اون شانه خالی بشه شاید به این دلیل که خواننده شارل را در کارهای اما شریک ببیند و البته به نظر بنده کار درست یا غلط در دنیا نداریم و اصولا با مقوله قضاوت مشکل دارم. ولی به نظرم نویسنده به شدت تلاش کرده تا جای ممکن مسئولیت کارهای خانوم اما رو از دوشش برداره. نویسنده جملات بسیار زیبا و تاثیر گذاری تو کتابش داره هرچند نمیشه گفت با همه اونا موافق هستم. در آخر به نظر نویسنده تلاشی برای خوب نشان دادن مذهب انجام میده و السلام