نظر علیرضا رجبی برای کتاب مطالعه زهر (کتاب اول) حماسه ایژیا

سلام. یک کتابی که میتوانید به عنوان یک داستان کاملا پر هیجان، درام و فانتزی آنرا بخوانید. تجسم کردن تمام صحنه‌های داستان در هنگام خواندن در ذهن میتواند حس دیدن یک فیلم را بوجود آورد. برای خواندن آن برای دوستداران ژانر فانتزی حتمی است و مطمئن باشید لذت خواهید برد. فقط ترجمه آن ایراداتی دارد که من از مترجم نقد میکنم که می‌توانست خیلی بهتر آن را انجام دهد. انگار با نرم افزار ترجمه آنرا ترجمه کرده‌اند و ویراستار به آن توجه نکرده و همان را چاپ کرده است. کتابی به این خوبی را باید به بهترین شکل ترجمه کرد. من ایراد خاصی دیگر در این اثر ندیدم. دوستان از خواندن این اثر لذت ببرید. با تشکر