نظر حمید میرباقری برای کتاب میلیونر زاغه‌نشین

میلیونر زاغه‌نشین
ویکاس سواروپ، مصطفی اسلامیه
۴۰ رای
حمید میرباقری
۱۴۰۲/۰۳/۲۲
مواردی که در این کتاب مشاهده شد به نظر من این بود که ترجمه به حد فراتر از استاندارد روون و عالی بود چندجا غلط املایی و اشتباه لپی وجود داشت که قابل چشم پوشیه مثل اخر کتاب که هی میگفت اگر درست باشه یک میلیون روپیه میبره در حالی که یک میلیارد بود
داستان‌ها به شدت جذاب و شخصیت پردازی‌ها عالی بود هرچند این کتاب فقط یک رمان داستانیه و در واقع چیزی به زندگی ادم اضافه نمیکنه ولی به شدت مهیج و جذابه و کشش فوق العاده‌ای تا پایان کار داره شخصا به نظرم بهترین داستانش هم داستان نهایی بود
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟