نظر صمنتا برای رمان سفر به مرکز زمین

ای کاش مترجم فقط به ترجمه متن اصلی پرداخته بود و عبارات اضافی از زبان تایپیست اضافه نمی‌شد. بعضی از جملات هم به درستی ترجمه نشده و کل معنای عبارت بالعکس نوشته شده! مثلا جمله‌ای که آکسل متوجه میشه که گم شده و آبی در کنار پاش جاری نمیشه، که به اشتباه جاری می‌شود نوشته شده. بعلاوه، خیلب از عبارات مشخص نیست گوینده‌اش کیست، و کجا تمام میشود چون ویرگول، نقطه، و غیره نو شته نشده. من از این کتاب لذت می‌برم ولی بخشیش به خاطر این است که داستان رو قبلا خوانده ام.