نظر نسترن برای کتاب صوتی راه به قدم‌های تو روشن می‌شود

راه به قدم‌های تو روشن می‌شود
هاکان منگوچ، فائزه پورعلی
۱۳۱ رای
نسترن
۱۴۰۲/۰۳/۱۲
با سلام خدمت دوستان کتابراهی. در مورد کتاب میتونم بگم نثر واقعا روان و قابل فهمی داره. نویسنده مطالب را خیلی ساده و در قالب مثال‌های ساده و روزمره جا میندازه که خیلی از مثالها تجربیات شخصی خود نویسنده است. در توضیح کتاب نوشته شده که این کتاب میتواند به نشخوار و وسواس فکری کمک کند که فکر میکنم در صورت به کار بستن توصیه‌های کتاب واقعا بتونه موثر باشه. سبک کتاب طوری هست که انگار برای یک دوست درد و دل کردی و اون دوست داره راهنماییت میکنه. به طور کلی من هم محتوا و سبک نگارش مطالب کتاب دوست داشتم. به طوری تصمیم دارم مجدد گوشش کنم چون فکر میکنم در شرایط زندگی معاصر چند وقت یه بار به یادآوری اصولی که بتونه به آرامشمون کمک کنه نیاز هست. مطالب کتاب بسیار آرام‌بخش بیان و شیوا بیان شدند که باید از نویسنده کتاب تشکر ویژه کرد. البته قطعا ترجمه مسلط کتاب هم در این موضوع بی تاثیر نبوده چون مطالب خیلی خوب به زبان ترجمه برگردانده شدند که از تسلط بالای مترجم به زبان مبدا و مقصد حکایت دارد‌ و باید به مترجم کتاب هم یک خسته نباشید گفت. در مورد گوینده میتونم بگم صدای گوینده مناسب با متن و محتوای کتاب انتخاب شده است. همانطور که پیشتر اشاره کردم کتاب طوری هست که انگار یک دوست داره باهات صحبت میکنه و باید بگم که لحن گوینده واقعا مثل یک دوست صمیمی هست. همچنین صدای گوینده یک ریتم ثابت خیلی ملایم داره که با توجه به اینکه متن کتاب عرفانی هست واقعا مناسب بیان مطالب کتاب هست. بنابراین از گوینده هم کمال تشکر را دارم. در نهایت باید از کتابراه عزیز بابت تهیه و در دسترس قرار دادن این کتاب صوتی تشکر کرد. چون واقعا کتاب خوب و پرمحتوایی هست به خصوص برای کسایی که علاقه‌مند به مولانا و طریقت این عارف و شاعر هستند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟